Theory snippet: Translation
Why is it so hard to say what you mean? Why won’t others understand you, and vice versa? George Steiner suggests that by looking at communcation as an act of Translation, we can see more closely what happens. And what might go wrong.